This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 4 '17 eng>ron Co-Client client comun pro closed ok
- May 2 '17 fra>ron l'est (la fel cum, așa cum) este easy closed ok
4 May 1 '17 ron>eng un început de dovadă prima facie evidence pro closed ok
4 Apr 26 '17 eng>ron floor leveler picior nivelare (reglabil) (pentru scaun ergonomic) pro closed ok
4 Apr 26 '17 eng>ron gas lift piston cu gaz (scaun ergonomic) pro closed ok
- Apr 26 '17 eng>ron closeouts products produse de final de sezon SAU în lichidare de stoc pro closed ok
4 Apr 25 '17 ron>eng nada lap mark pro closed ok
4 Apr 16 '17 eng>ron pool baza/masa/blocul/portofoliul (de active, date sau alte valori in functie de context)) pro closed ok
4 Apr 16 '17 eng>ron one-period factor copula functie copula asociata unui factor (vector) uni-dimensional pro closed ok
4 Apr 15 '17 ron>eng R.C. Registrul Comerțului pro closed no
4 Apr 10 '17 ron>eng blicuri late rough highlights pro closed ok
4 Apr 12 '17 fra>ron cosse-coeur rodanță (în formă de inimă/rotunjită) pro closed ok
4 Apr 12 '17 fra>ron embout des fils manșon capăt de cablu pro closed ok
4 Apr 10 '17 fra>ron bridage îmbinare cu flanșe sau fixare pro closed ok
4 Apr 11 '17 fra>ron prise femelle Priză sau mufă/jack mamă pro closed ok
4 Apr 10 '17 eng>ron air bulb pompa aer pro closed no
4 Apr 9 '17 ron>eng burelet septal septal bulge pro closed ok
4 Apr 9 '17 fra>ron Médecins Greffeurs Medici specializați/specialiști în transplanturi pro closed ok
4 Apr 8 '17 ron>eng acceptiune patrimonială asset-based/asset performance approach pro closed ok
- Mar 29 '17 ron>fra soupe veloutée vs. soupe moulinée supa crema simpla vs. ingrosata cu smantana/ou pro just_closed ok
4 Mar 25 '17 ron>fra onorariu orar honoraire horaire pro closed no
4 Mar 20 '17 eng>ron dowsing efect radiestezic/radiestezie pro closed ok
- Mar 6 '17 fra>ron Bonhomme Hiver Moș Iernilă pro closed no
4 Mar 1 '17 ron>fra principiul oficialității principe de saisine d'office pro closed ok
4 Feb 23 '17 eng>ron dtd. din data de/datată pro closed ok
4 Feb 23 '17 ron>eng (UTA) service card cardul (de combustibil și)/ servicii (UTA) pro closed ok
4 Feb 23 '17 eng>ron court of jurisdiction instanța competentă pro closed ok
4 Feb 11 '17 ron>fra punct de lucru établissement pro closed no
4 Jan 31 '17 fra>ron recours juridictionnel acțiune/cale de atac contencioasă/în justiție pro closed ok
4 Jan 31 '17 fra>ron juge des référés judecătorul delegat cu luarea măsurilor provizorii pro closed ok
- Jan 25 '17 ron>fra actiune în realizare demande d'injonction de faire/action tendant à obtenir l'injonction de faire pro closed ok
4 Aug 28 '14 ron>fra incadrare juridica qualification juridique pro closed ok
4 Aug 12 '14 eng>ron law surrounding assault legislația aplicabilă pro closed no
4 Dec 26 '11 eng>ron subject to sub rezerva pro closed ok
Asked | Open questions | Answered